Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Samuel nu werd groot; en de HEERE was met hem, en liet niet een van al Zijn woorden op de aarde vallen. |
| WLC | וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמֹּ֔ו וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃ |
| Trans. | wayyiḡədal šəmû’ēl waJHWH hāyâ ‘immwō wəlō’-hipîl mikāl-dəḇārāyw ’ārəṣâ: |
| AC | יט ויגדל שמואל ויהוה היה עמו ולא הפיל מכל דבריו ארצה |
| ASV | And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground. |
| BE | And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect. |
| Darby | And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground. |
| ELB05 | Und Samuel wurde groß; und Jehova war mit ihm und ließ keines von allen seinen Worten auf die Erde fallen. |
| LSG | Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. |
| Sch | Samuel aber wuchs heran, und der HERR war mit ihm und ließ keines von allen seinen Worten auf die Erde fallen. |
| Web | And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground. |
